Friends,
Do you guys remember a post dated back on 02/02/11 with the title “SID enjoying UNJAL”? If you can’t recollect, click in here to get you there or you can see the snap shot.
As I quoted in there, thanks to madam (Vinnie Amma for Siddhi) now I got a chance to publish the song that Sir sings for Sid. The Unjal episode continues almost all the days for Siddhi….
Here is the song for you and for Sid's future reference.
MANNUKU MARAM BARAMAAA?
MARATHUKKU KILAI BARAMAAA?
KODIKKU KAAI BARAMAAA?
PETREDUTHA KUZHANTHAI (KULANTHAI) THAIKKU BARAMAGUMAA?
For your information, “Kuzhanthai” is actually called as “Kulanthai” in Tamil. “ZH” sounds as “L” for Tamil names.
The meaning of the song goes like this. For earth, tree won’t be a weight and for a tree branches are not a weight, for branch a fruit won’t be a weight. Similarly for a mother, kid won’t be a weight.
This is one of the "Laali paata" from Tamil. Sid likes the songs very much and at times, he asks for the song to his BAAVA when he was at Unjal.
It was so sweet when sung in the rythum.
Hmmm…. Sid anyways a lucky boy. Don’t you all agree on this?
0 comments:
Post a Comment